Mercedes finally updates 40-year-old SUV. But you might not notice The Mercedes-Benz G-class has been improved, but still largely unchanged, since 1979.